第八十章1 小國(guó)寡民。使有什伯之器而不用,使民重死而不遠(yuǎn)徙。雖有舟輿,無(wú)所乘 之,雖有甲兵,無(wú)所陳之。2 使民復(fù)結(jié)繩而用之,甘其食,美其服,安其居,樂(lè)其俗。鄰國(guó)相望,雞犬之聲相聞,民至 老死不相往來(lái)。
第七十九章1 和大怨,必有余怨,安可以為善?2 是以圣人執(zhí)左契,而不責(zé)于人。有德司契,無(wú)德司徹17。3 天道無(wú)親,常與善人。譯文1 用調(diào)和的辦法化解怨恨,怨恨并不能消失貽盡,這豈算得上良善呢?2 所以
第七十八章1 天下莫柔弱于水,而攻堅(jiān)強(qiáng)者莫之能勝,以其無(wú)以易之。2 弱之勝?gòu)?qiáng),柔之勝剛,天下莫不知,莫能行。3 是以圣人云:受?chē)?guó)之垢,是謂社稷主;受?chē)?guó)不祥,是為天下王16。4 正言若反。譯文1 天下萬(wàn)
第七十七章1 天之道,其猶張弓歟?高者抑之,下者舉之,有余者損之,不足者補(bǔ) 之。2 天之道,損有余而補(bǔ)不足。人之道則不然,損不足以奉有余。3 孰能有余以奉天下?唯有道者。4 是以圣人為而不恃,功成而不
第七十六章1 人之生也柔弱,其死也堅(jiān)強(qiáng)。2 草木之生也柔脆,其死也枯槁。3 故堅(jiān)強(qiáng)者死之徒,柔弱者生之徒。4 是以兵強(qiáng)則滅,木強(qiáng)則折。5 強(qiáng)大處下,柔弱處上。譯文1 人活著的時(shí)候,身體是柔弱的,一死就
第七十五章1 民之饑,以其上食稅之多,是以饑。2 民之難治,以其上之有為,是以難治。3 民之輕死,以其求生之厚,是以輕死。4 夫唯無(wú)以生為者,是賢于貴生。譯文1 人民吃不飽,是因?yàn)榻y(tǒng)治者吃稅太多,所以