二十四 中和謙卑

企者不立，跨者不行。自見(jiàn)者不明，自是者不彰，自伐者無(wú)功，自矜者不長(zhǎng)。其在道也，曰：馀食贅形。物或惡之，故有道者不處。

 注釋
1. 企:踮著腳。
2. 跨:跨步而行， 跳躍。
3. 矜(jín):驕傲，自夸。
4. 贅(zhùi):多余的。
5. 物:指事物、萬(wàn)物等。

 句解
企者不立，跨者不行。
踮腳無(wú)法站久，跨步無(wú)法遠(yuǎn)行。
自見(jiàn)者不明，自是者不彰，自伐者無(wú)功，自矜者不長(zhǎng)。 其在道也，曰：馀食贅形。
固執(zhí)己見(jiàn)的人，不明事理；自以為是的人，成不了大事；自我吹噓的人，沒(méi)有功績(jī)可言；狂妄自大的人，不得長(zhǎng)久。對(duì)于修道明德的人來(lái)說(shuō)，固執(zhí)己見(jiàn)、 自以為是、自我吹噓、狂妄自大這些不良習(xí)氣是修行人極大的障礙。
物或惡之，故有道者不處。
這些不良習(xí)性令人厭惡， 所以有志修道明德的人要去除這些毛病。

 譯文
　　踮腳無(wú)法站久，跨步無(wú)法遠(yuǎn)行。
　　固執(zhí)己見(jiàn)的人，不明事理；自以為是的人，成不了大事；自我吹噓的人，沒(méi)有功績(jī)可言；狂妄自大的人，不得長(zhǎng)久。對(duì)于修道明德的人來(lái)說(shuō)，固執(zhí)己見(jiàn)、 自以為是、自我吹噓、狂妄自大這些不良習(xí)氣是修行人極大的障礙。
　　這些不良習(xí)性令人厭惡， 所以有志修道明德的人要去除這些毛病。