秘本識(shí)人奇書(shū)《冰鑒》白話釋義之二十三

人以氣為主，于內(nèi)為精神，于外為氣色。有終身之氣色，“少淡、長(zhǎng)明、壯艷、老素”是也。有一年之氣色，“春青、夏紅、秋黃、冬白”是也。有一月之氣色，“朔后森發(fā)，望后隱躍”是也。有一日之氣色，“早青、晝滿、晚停、暮靜”是也。

[譯文]

氣是一個(gè)人自身生存和發(fā)展的主要之神，在人體內(nèi)部表現(xiàn)為人的精神，在人體表面表現(xiàn)為人的氣色。氣色有多種形態(tài)：其中有貫穿人的一生的氣色，這就是俗話說(shuō)的“少年時(shí)期氣色為淡，所謂的淡，就是氣稚色?。磺嗄陼r(shí)期氣色為明，所謂的明，就是氣勃色明；壯年時(shí)期氣色為艷，所謂的艷，就是氣豐，色艷；老年時(shí)期氣色為素，所謂的素，就是氣實(shí)色樸”，就是這種氣色。有貫穿一年的氣色，這就是俗話說(shuō)的“春季氣色為青色--木色，春色；夏季氣色為紅色--火色、夏色；秋季氣色為黃色--土色、秋色；冬季氣色為白色--金色、冬色。”就是這種氣色。有貫穿一月的氣色，這就是俗話說(shuō)的“每月初一日之后如枝葉盛發(fā)，十五日之后則若隱若現(xiàn)”，就是這種氣色。有貫穿一天的氣色，這就是俗話說(shuō)的“早晨開(kāi)始復(fù)蘇，白天充盈飽滿，傍晚漸趨隱伏，夜間安寧平靜”，就是這種氣色。