秘本識人奇書《冰鑒》白話釋義之二十二

第七氣色

面部如命，氣色如運。大命固宜整齊，小運亦當(dāng)亨泰。是故光焰不發(fā)，珠玉與瓦礫同觀；藻繪未揚，明光與布葛齊價。大者主一生禍福，小者亦三月吉兇。

[譯文]

如果說面部象征并體現(xiàn)著人的大命，那么氣色則象征并體現(xiàn)著人的小運。大命是由先天生成的，但仍應(yīng)該與后天遭遇保持均衡，小運也應(yīng)該一直保持順利。所以如果光輝不能煥發(fā)出來，即使是珍珠和寶玉，也和碎磚爛瓦沒有什么兩樣；如果色彩不能呈現(xiàn)出來，即使是綾羅和綿繡，也和粗布糙麻沒有什么二致。大命能夠決定一個人一生的禍福，小運也能夠決定一個人幾個月的吉兇。