于謙傳

——《明史》卷一七○

[說(shuō)明]于謙（1398—1457），明朝名臣。字廷益，浙江錢(qián)塘（今杭州）人。永
樂(lè)年間進(jìn)士。他任監(jiān)察御史巡按江西時(shí)，曾為數(shù)百蒙受冤獄的人平反。升兵部右侍
郎、巡撫河南、山西，深入里巷訪問(wèn)父老，賑濟(jì)災(zāi)荒，筑堤植樹(shù)，將鎮(zhèn)將私墾的田
全部收為官屯，以補(bǔ)助邊境經(jīng)費(fèi)。前后在任十九年，威信很高。

正統(tǒng)十三年（1448），到京師任兵部左侍郎。十四年（1449）土木之變英宗被
俘時(shí)，他堅(jiān)決反對(duì)遷都南京，擁立景帝，調(diào)集各路軍馬嚴(yán)守京師，升兵部尚書(shū)。保
衛(wèi)京師時(shí)，他親自督戰(zhàn)，在北京城外擊退瓦刺軍的進(jìn)攻。加少保，總督軍務(wù)。景泰
元年（1450），也先以無(wú)隙可乘，釋放英宗。于謙說(shuō)服景泰帝接英宗歸來(lái)。
于謙認(rèn)為和議難恃，努力整頓京營(yíng)軍制，創(chuàng)立團(tuán)營(yíng)，加強(qiáng)對(duì)軍隊(duì)的操練，對(duì)鄧
茂七、葉宗留、黃蕭養(yǎng)等農(nóng)民起義則調(diào)兵鎮(zhèn)壓。為官清廉正直，從不巴結(jié)權(quán)貴，不
避嫌怨，所以和權(quán)臣石亨、徐有貞及宦官曹吉祥矛盾很深。
天順元年（1457），英宗在石亨、徐有貞、曹吉祥支持下發(fā)動(dòng)宮廷政變奪回帝
位后，立即逮捕于謙，指為謀反，處死，抄家，家屬充軍邊境。新治時(shí)追謚肅愍，
萬(wàn)歷時(shí)改謚忠肅。著有《于忠肅集》。
于謙，字廷益，錢(qián)塘人。七歲的時(shí)候，有個(gè)和尚驚奇于他的相貌，說(shuō)：“這是
將來(lái)救世的宰相呀。”永樂(lè)十九年，于謙考中了進(jìn)士。
宣德初年，任命于謙為御史。奏對(duì)的時(shí)候，他聲音洪亮，語(yǔ)言流暢，使皇帝很
用心聽(tīng)。顧佐任都御使，對(duì)下屬很嚴(yán)厲，只有對(duì)于謙客氣，認(rèn)為他的才能勝過(guò)自己。
護(hù)從皇帝駐扎在樂(lè)安時(shí)，高煦出來(lái)投降，皇帝讓于謙口頭數(shù)說(shuō)他的罪行。于謙義正
詞嚴(yán)，聲色俱厲。高煦伏在地上戰(zhàn)保，自稱罪該萬(wàn)死。皇帝很高興。班師回朝北京，
給于謙賞賜和各大臣一樣。
于謙外出巡按江西，昭雪了被冤枉的幾百個(gè)囚犯。他上疏奏報(bào)陜西各處官校騷
擾百姓，詔令派御史逮捕他們。皇帝知道于謙可以承擔(dān)重任，當(dāng)時(shí)剛要增設(shè)各部右
侍郎為直接派駐省的巡撫，于是親手寫(xiě)了于謙的名字交給吏部，越級(jí)提升為兵部右
侍郎，巡撫河南、山西。于謙到任后，輕裝騎馬走遍了所管轄的地區(qū)，訪問(wèn)父老，
考察當(dāng)時(shí)各項(xiàng)應(yīng)該興辦或者革新的事，并立即上疏提出。一年上疏幾次，稍有水旱
災(zāi)害，馬上上報(bào)。
正統(tǒng)六年，于謙上疏說(shuō)：“現(xiàn)在河南、山西各自儲(chǔ)存了數(shù)百萬(wàn)谷物。請(qǐng)于每年
三月，令各府州縣上報(bào)缺糧的貧困戶，把谷物分發(fā)給他們。先給菽秫，再給黍麥，
再次給稻。等秋收后還給官府，而年老有病和貧窮無(wú)力的，則免予償還。州縣吏員
任滿應(yīng)該提升時(shí)，儲(chǔ)存預(yù)備糧達(dá)不到指標(biāo)的，不準(zhǔn)離任。并命令監(jiān)察官員經(jīng)?；?br />視察。”下詔令照此執(zhí)行。河南靠近黃河的地方，常因水漲沖缺堤岸。于謙令加厚
防護(hù)堤，計(jì)里數(shù)設(shè)置亭，亭有亭長(zhǎng)，負(fù)責(zé)督促修繕堤岸。又下令種樹(shù)、打井，于是
榆樹(shù)夾道，路上沒(méi)有干渴的行人。大同單獨(dú)遠(yuǎn)在邊塞之外，巡按山西的人難于前往，
奏請(qǐng)另設(shè)御史管理。把鎮(zhèn)守將領(lǐng)私自開(kāi)墾的田全部收為官屯，用以資助邊防經(jīng)費(fèi)。
他的威望恩德遍布于各地，在太行山的盜賊都逃跑或隱藏起來(lái)。在職九年，升任左
侍郎，領(lǐng)二品官的棒祿。
當(dāng)初，楊士奇、楊榮、楊博主持朝政，都很重視于謙。于謙所奏請(qǐng)的事，早上
上奏章，晚上便得到批準(zhǔn)，都是“三楊”主辦的。但于謙每次進(jìn)說(shuō)商議國(guó)事時(shí)，都
是空著口袋進(jìn)去，那些有權(quán)勢(shì)的人不能不感到失望。到了這時(shí)，“三楊”已經(jīng)去世，
太監(jiān)王振掌權(quán)，正好有個(gè)姓名和于謙相似的御史，曾經(jīng)頂撞過(guò)王振。于謙入朝，推
薦參政王來(lái)、孫原貞代替自己。通政使李錫逢迎王振的指使，彈劾于謙因?yàn)殚L(zhǎng)期未
得晉升而不滿，擅自推舉人代替自己。把他投到司法部門(mén)判處死刑，關(guān)在獄中三個(gè)
月。后來(lái)王振知道搞錯(cuò)了，把他放出來(lái)，降職為大理寺少卿。山西、河南的官吏和
百姓俯伏在宮門(mén)前上書(shū)，請(qǐng)求于謙留任的人數(shù)以千計(jì)，周王、晉王等藩王也這樣上
言，于是再命于謙為巡撫。當(dāng)時(shí)的山東、陜西流民到河南求食的，有二十余萬(wàn)人，
于謙請(qǐng)求發(fā)放河南、懷慶兩府積儲(chǔ)的粟米救濟(jì)。又奏請(qǐng)令布政使年富安撫召集這些
人，給他們田、牛和種子，由里老監(jiān)督管理。前后在任共十九年，他父母去世時(shí)，
都讓他回去辦理喪事，不久便起用原職。

正統(tǒng)十三年，于謙被召回京，任兵部左侍郎。第二年秋天，也先大舉進(jìn)犯，王
振挾持皇帝親征。于謙和兵部尚書(shū)鄺野極力勸諫，不聽(tīng)。鄺野跟隨皇帝管理軍隊(duì)，
留于謙主持兵部的工作。待到英宗在上木堡被俘，京師大為震驚，大家都不知道該
怎么辦。成阝王監(jiān)國(guó)，命令群臣討論作戰(zhàn)和防守的方略。侍講徐(王呈)說(shuō)星象有變
化，應(yīng)當(dāng)遷都南京。于謙厲聲說(shuō)：“主張南遷的，該殺。京師是天下的根本，一搖
動(dòng)則國(guó)家大計(jì)完了，難道沒(méi)有看見(jiàn)宋朝南渡的情況嗎！”成阝王肯定了他的說(shuō)法，
防守的決策就這樣定下來(lái)了。當(dāng)時(shí)京師最有戰(zhàn)斗力的部隊(duì)、精銳的騎兵都已在土木
堡失陷，剩下疲憊的士卒不到十萬(wàn)，人心震驚惶恐，朝廷上下都沒(méi)有堅(jiān)定的信心。
于謙請(qǐng)成阝王調(diào)南北兩京、河南的備操軍，山東和南京沿海的備倭軍，江北和北京
所屬各府的運(yùn)糧軍，馬上開(kāi)赴京師，依然策劃部署，人心稍為安定。于謙立即被升
為兵部尚書(shū)。
硼王暫代皇帝出朝，廷臣們請(qǐng)求將王振滅門(mén)九族。而王振的黨羽叫馬順的，便
出來(lái)斥責(zé)言官。于是給事中王囗在明廷上打馬順，大家都跟著他。朝上秩序大亂，
衛(wèi)卒聲勢(shì)洶洶。成阝王害怕得要起來(lái)走開(kāi)，于謙推開(kāi)眾人走上前去扶住成阝王不要
起來(lái)，而且告訴成阝王宣諭說(shuō)：“馬順等有罪該死，不予追究。”大家才安定下來(lái)。
于謙的袍袖因此全部撕裂。退出左腋門(mén)，吏部尚書(shū)王直握著于謙的手嘆道：“國(guó)家
正在倚賴你呢，今天雖然一百個(gè)工直又有什么作用！”當(dāng)時(shí)，上下的人都依賴重視
于謙，于謙亦毅然把國(guó)家的安危視為自己的責(zé)任。
當(dāng)初，大臣擔(dān)憂國(guó)家沒(méi)有君主，太子年幼，敵寇將至，請(qǐng)皇太后立成阝王為皇
帝。成阝王一再害怕地推辭。于謙大聲說(shuō)：“我們完全是為國(guó)家考慮，不是為個(gè)人
打算?！背哨馔跤谑鞘苊?。九月，成阝玉即帝位為景帝，于謙進(jìn)去回答問(wèn)話，情緒
激昂地哭著說(shuō)：“敵寇得意，留住了皇上。必然輕視中國(guó)，長(zhǎng)驅(qū)南下。請(qǐng)命令各邊
境的守臣竭力防守遏制。京營(yíng)士兵的器械快要用完了，需要馬上分道招募民兵，令
工部制造器械盔甲。派遣都督孫鏜、衛(wèi)穎、張輒、張儀、雷通分兵據(jù)守九門(mén)重要的
地方，軍隊(duì)駐扎在外城的外面。都御史楊善。給事中王囗亦參與這些事，遷徙外城
附近的居民進(jìn)入城內(nèi)。儲(chǔ)存在通州的糧食，令官軍自己去支領(lǐng)，用裝足的米作為代
價(jià)，不把糧食留給敵人。文臣像軒倪這樣的人，應(yīng)該用為巡撫。武臣像石亨、楊洪、
柳博這樣的，應(yīng)該用為將帥。至于軍隊(duì)里面的事情，我自己承擔(dān)，沒(méi)有成效就判我
的罪?！睂?duì)他的意見(jiàn)，皇帝全都認(rèn)真地接納了。
十月，敕令于謙提督各營(yíng)軍馬。而也先挾持著上皇（英宗）攻破紫荊關(guān)直入，
進(jìn)窺京師。石亨建議收兵固守使敵兵勞累衰竭。于謙不同意，說(shuō)：“為什么向他示
弱，使敵人更加輕視我?！瘪R上分別調(diào)遣諸將帶領(lǐng)二十二萬(wàn)兵士，在九門(mén)外擺開(kāi)陣
勢(shì)：都督陶瑾在安定門(mén)，廣寧伯劉安東直門(mén)，武進(jìn)伯朱瑛朝陽(yáng)門(mén)，都督劉聚西直門(mén)，
鎮(zhèn)遠(yuǎn)侯顧興祖阜成門(mén)，都指揮李端正陽(yáng)門(mén)，都督劉得新崇文門(mén)，都指揮湯蘆宣城門(mén)，
而于謙自己和石亨率領(lǐng)副總兵范廣、武興在德勝門(mén)外列陣，抵擋也先。把兵部的事
交給了侍郎吳寧，把各城門(mén)全部關(guān)閉，自己親自督戰(zhàn)。下令：臨陣將領(lǐng)不顧部隊(duì)先
行退卻的，斬將領(lǐng)。軍士不顧將領(lǐng)先退卻的，后隊(duì)斬前隊(duì)。于是將士知道必定要死
戰(zhàn)，都聽(tīng)命令。副總兵高禮、毛福壽在彰義門(mén)北面抵擋敵人，俘虜了一個(gè)頭目?；?br />帝高興，令于謙選精兵聚集在教場(chǎng)，以便調(diào)動(dòng)；再命太監(jiān)興安、李永昌同于謙一起
管理軍務(wù)。
當(dāng)初，也先部隊(duì)深入，以為早晚就可以攻下京城，及至見(jiàn)到明朝官軍嚴(yán)陣以待，
有些喪氣。叛變了的宦官喜寧教唆也先邀明朝大臣迎接上皇，索取黃金和絲織品以
萬(wàn)萬(wàn)計(jì)；又邀于謙及王直、胡氵熒等出城談判?；实鄄粶?zhǔn)許。也先更加沮喪。庚申，
也先部隊(duì)窺伺德勝門(mén)。于謙令石亨在空屋里設(shè)下埋伏，派幾個(gè)騎兵引誘敵人。敵人
用一萬(wàn)騎兵逼近，副總兵范廣發(fā)射火藥武器，伏兵一齊起來(lái)迎擊。也先的弟弟孛羅，
平彰卯那孩被炮打死，也先部隊(duì)轉(zhuǎn)移到西直門(mén)，都督孫鏜抵御他，石亨亦分了部分
兵力來(lái)到，敵寇撤退。副總兵武興在彰義門(mén)攻打敵軍，和都督王敬一起挫敗了也先
的前鋒。敵軍正要退卻，而幾百個(gè)騎著馬的宦官想爭(zhēng)功，沖馬爭(zhēng)著向前。陣腳亂了，
武興被亂發(fā)的箭射死?？鼙s到土城，居民爬以屋頂，呼喊著用磚石投擲敵人，喧
聲震天。王囗和福壽的援兵趕到，敵軍于是撤退。相持了五天，也先的邀請(qǐng)沒(méi)人理
他，作戰(zhàn)又失利，知道不可能達(dá)到目的，又聽(tīng)說(shuō)各地勤工的部隊(duì)馬上要開(kāi)到，恐怕
截?cái)嗔怂臍w路，于是擁著上皇由良鄉(xiāng)向西去。于謙調(diào)各將領(lǐng)追擊，到居庸關(guān)才回
來(lái)。評(píng)功，加于謙少保、總督軍務(wù)。于謙說(shuō)：“四郊多保壘，是卿大夫的恥辱，怎
么敢求取賞賜功勞呢！”堅(jiān)決推辭，皇帝不準(zhǔn)。于是增兵守真定、保定、涿州、易
州等府州，請(qǐng)求用大臣鎮(zhèn)守山西，防止敵寇南侵。
景泰元年三月，總兵朱謙奏稱敵兵三萬(wàn)圍攻萬(wàn)全，敕令范廣擔(dān)任總兵官抵御他：
不久，敵寇退，于謙請(qǐng)求即駐兵居庸關(guān)，敵寇來(lái)則出關(guān)剿殺，敵寇退則回京師駐守。
大同參將許貴奏北面有三個(gè)人到鎮(zhèn)上，想朝廷派使者講和。于謙說(shuō)：“以前派指揮
季鋒、岳謙前往講和，而也先跟著入寇。接著派通政王復(fù)、少卿趙榮，見(jiàn)不到上皇
就回來(lái)了。顯然，不能依靠和談。況者我和他的仇不共戴天，從道理上來(lái)說(shuō)也絕不
可以講和。萬(wàn)一和了他要滿足無(wú)窮無(wú)盡的要求，答應(yīng)則給我們?cè)斐珊艽蟮睦щy，不
答應(yīng)又會(huì)發(fā)生變亂，這形勢(shì)也不能講和。許貴是武臣，而這樣恐懼畏縮，怎能敵汽
同仇，按法律該處死?！卑l(fā)出文書(shū)嚴(yán)厲譴責(zé)他。從此邊境的將領(lǐng)人人都主張堅(jiān)守作
戰(zhàn)，沒(méi)有敢說(shuō)講和的。
當(dāng)初，也先諸多要挾，都是由喜寧策劃的。于謙秘密下令鎮(zhèn)守大同的將領(lǐng)抓了
喜寧，把他殺了。又給王偉想辦法，讓他引誘殺了間諜田小兒。而且利用間諜實(shí)行
離間，請(qǐng)求特別釋放了忠勇伯把臺(tái)家，答應(yīng)封給爵位，讓他從中想辦法。也先開(kāi)始
有放回上皇的意思，派使者來(lái)聯(lián)系，京師的戒備才稍稍放松了一點(diǎn)。于謙上言：
“南京重地，需要有人加以安撫穩(wěn)定。中原有很多流民，假如遇上荒年，互相呼應(yīng)
聚集成群，這是很值得擔(dān)心的。請(qǐng)敕令內(nèi)外守備和各處巡撫用心整頓，防患于未然，
召回派往內(nèi)地召募發(fā)兵的文武官員和鎮(zhèn)守中宮?！?br />到了八月，上皇被留在北方已經(jīng)一年。也先見(jiàn)中國(guó)沒(méi)有什么事端，更想講和，
使者接連前來(lái)，提出把上皇送回。大臣王直等商議派使者前往迎接，皇帝不高興地
說(shuō)：“朕本來(lái)不想登大位，當(dāng)時(shí)是被推上來(lái)的。”于謙從容地說(shuō)：“帝位已經(jīng)定了，
不會(huì)再有更改，只是從情理上應(yīng)該趕快把他接回來(lái)罷了。萬(wàn)一他真有什么陰謀，我
就有話說(shuō)了?！被实劭纯此愀淖兞嗣嫔f(shuō)：“聽(tīng)你的、聽(tīng)你的?！毕群笈汕擦死?br />實(shí)、楊善前往。終于把上皇接了回來(lái)，這是于謙的功勞。
上皇已經(jīng)回來(lái)，瓦刺請(qǐng)求朝貢。先前貢使不過(guò)百人，正統(tǒng)十三年增加到三千余
人，對(duì)給予的賞賜總不滿足，便入侵?！爆F(xiàn)在又派三千人來(lái)朝，于謙請(qǐng)求列兵居庸
關(guān)以備不測(cè)，在京師隆重陳兵，設(shè)宴招待。因此說(shuō)到和議很難依靠，逐條進(jìn)上安定
邊境的三個(gè)策略。請(qǐng)求敕令大同、宣府、永平、山海、遼東各路總兵官增修墻準(zhǔn)備
防御。京兵分別隸屬于五軍營(yíng)、神機(jī)營(yíng)、三千營(yíng)，雖然各設(shè)有總兵。但不相統(tǒng)一，
請(qǐng)求選擇精銳十五萬(wàn)人，分為十營(yíng)團(tuán)操，從此開(kāi)始了團(tuán)營(yíng)的制度。這事記載在《明
史·兵志》中。瓦刺入貢，常常攜帶以前擄去的人口來(lái)。于謙一定奏請(qǐng)酬勞使者，
前后贖回了幾百人。
當(dāng)初，永樂(lè)年中，投降過(guò)來(lái)的人被安置在京畿附近的很多。也先入侵時(shí)，很多
成了內(nèi)應(yīng)。于謙想分散遣送他們。因?yàn)槲髂嫌袘?zhàn)事，每次出征，都挑選他們精銳的
騎手，從厚資助他們前往，然后再遣送他們的妻子，內(nèi)患得以平定。楊洪以獨(dú)石入
衛(wèi)，八個(gè)城都給了敵人。于謙使都督孫安率輕騎兵出龍門(mén)關(guān)占據(jù)了它，招募百姓屯
田，邊戰(zhàn)邊守，八個(gè)城得以收復(fù)。貴州苗未平定，何文淵建議撤去布使、按察兩司。
專設(shè)都指揮使司，用大將鎮(zhèn)守。于謙說(shuō)：“不設(shè)兩個(gè)司，是放棄了這地方?！苯ㄗh
遂作罷。于謙認(rèn)為上皇雖然回來(lái)了，但國(guó)恥未洗雪，正值也先和脫脫不花結(jié)怨，請(qǐng)
求趁機(jī)派大軍，自己前往征討他，以報(bào)復(fù)從前的仇恨，清除邊患。皇帝不準(zhǔn)。
于謙主持兵部工作時(shí)，也先的勢(shì)力正在擴(kuò)張，而福建鄧茂七、浙江葉宗留、廣
東黃蕭養(yǎng)各自擁有部眾和自封的封號(hào)，湖廣、貴州、廣西、瑤、侗、苗、僚到處蜂
起作亂，前后的軍隊(duì)征集調(diào)遣，都是于謙獨(dú)自安排。當(dāng)戰(zhàn)事匆忙急迫，瞬息萬(wàn)變的
時(shí)候，于謙眼睛看著手指數(shù)著，隨口講述奏章，全都能按照機(jī)宜采取正確的方針?lè)?br />法。同事和下屬接受命令，彼此看著都感到驚駭佩服。號(hào)令嚴(yán)明。雖然是勛臣老將
稍有不守法度，立即請(qǐng)圣旨切實(shí)責(zé)備。一張小字條送到萬(wàn)里外，沒(méi)有不謹(jǐn)慎小心執(zhí)
行的。他才思的暢通敏捷，考慮的周到仔細(xì)，一時(shí)沒(méi)有人能比得上。他性情淳樸忠
厚過(guò)人，忘身憂國(guó)。上皇雖然回來(lái)了，一點(diǎn)也不說(shuō)自己的功勞。dōng宮(版 權(quán)所 有 ew e ny an.c om 易文 言 網(wǎng))改易以后，景
帝命令凡是兼dōng宮(版 權(quán)所 有 ew e ny an.c om 易文 言 網(wǎng))太子宮屬者支取兩份俸祿。諸臣都表示推辭，只有于謙一再推辭。
自己的生活很簡(jiǎn)單儉樸，所居住的房子僅僅能夠遮擋風(fēng)雨。皇帝賜給他西華門(mén)的府
第，推辭說(shuō)：“國(guó)家多難，臣子怎么敢自己安居?！眻?jiān)決推辭，皇帝不準(zhǔn)。于是把
皇帝前所賞賜的璽書(shū)、袍服、銀錠之類，全部封好寫(xiě)上說(shuō)明放到那里，每年去看一
看罷了。
皇帝很了解于謙，所議論奏請(qǐng)的事沒(méi)有不聽(tīng)從的?；实墼?jīng)派使者到真定、河
間采擇野菜，去直沽制造魚(yú)干，于謙一說(shuō)便馬上停止。任用一個(gè)人，一定悄悄訪問(wèn)
于謙。于謙實(shí)事求是地回答，沒(méi)有隱瞞，也不躲避嫌疑怨恨。因此那些不稱職的人
都怨恨他，而不像他那樣被皇帝信用的，亦往往嫉妒他。當(dāng)敵寇剛剛撤退時(shí)，都御
史羅通立刻上奏章彈劾于謙登記的功勞薄不實(shí)在。御史顧(日翟)說(shuō)于謙太專權(quán)，干
預(yù)六部的大事奏請(qǐng)實(shí)行，好像他就是內(nèi)閣一樣。于謙根據(jù)祖制反駁他們，戶部尚書(shū)
金濂亦上疏為他爭(zhēng)辯，但指責(zé)他的人還是不斷收集他的材料。各御史多次用苛刻的
文詞上奏彈劾他，全靠景泰帝力排眾議，加以任有，他才得以盡量實(shí)現(xiàn)自己的計(jì)劃。
于謙的性格很剛強(qiáng)，遇到有不痛快的事，總是拍著胸脯感嘆說(shuō)：“這一腔熱血，
不知會(huì)灑在那里！”他看不起那些懦怯無(wú)能的大臣、勛臣、皇親國(guó)戚，因此憎恨他
的人更多。又始終不贊成講和，雖然上皇因此能夠回來(lái)，但上皇并不滿意。徐(王呈)
因?yàn)樘岢鲞w都南京，受到于謙斥責(zé)。這時(shí)把名字改為有貞，比較得到提升進(jìn)用，經(jīng)
常咬牙切齒地恨于謙。石亨本來(lái)因?yàn)檫`犯了軍法被削職，是于謙請(qǐng)求皇帝寬恕了他，
讓他總理十營(yíng)兵，但因?yàn)楹ε掠谥t不敢放肆，也不喜歡于謙。德勝門(mén)一仗的勝利，
石亨的功勞并不比于謙大，而得到世襲侯爵，內(nèi)心有愧，于是上疏推薦于謙的兒子
于冕。皇帝下詔讓他到京師，于謙推辭，皇帝不準(zhǔn)。于謙說(shuō)：“國(guó)家多事的時(shí)候，
臣子在道義上不應(yīng)該顧及個(gè)人的恩德。而且石亨身為大將，沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)他舉薦一位隱
士，提拔一個(gè)兵卒，以補(bǔ)益軍隊(duì)國(guó)家，而只是推薦了我的兒子，這能得到公眾的認(rèn)
可嗎？我對(duì)于軍功，極力杜絕僥幸，絕對(duì)不敢用兒子來(lái)濫領(lǐng)功勞。”石亨更是又愧
又恨。都督張輒因?yàn)檎髅鐣r(shí)不守律令，被于謙彈劾，和內(nèi)侍曹吉祥等都一向恨于謙。
景泰八年正月壬午，石亨和曹吉祥、徐有貞迎接上皇恢復(fù)了帝位，宣諭朝臣以
后，立即把于謙和大學(xué)士王文逮捕入獄。誣陷于謙等和黃囗制造不軌言論，要另立
太子，又和太監(jiān)王誠(chéng)、舒良、張永、王勤等策劃迎接冊(cè)立襄王的兒子。石亨等拿定
這個(gè)說(shuō)法，唆使科道官上奏。都御史蕭維禎審判定罪，坐以謀反，判處死刑。王文
忍受不了這種誣陷，急于爭(zhēng)辯，于謙笑著說(shuō)：“這是石亨他們的意思罷了，分辯有
什么用處？”奏疏上呈后，英宗還有些猶豫，說(shuō)：“于謙實(shí)在是有功勞的。”徐有
貞進(jìn)言說(shuō)：“不殺于謙，復(fù)辟這件事就成了出師無(wú)名?！被实鄣闹饕獗隳枚恕１?br />戊改年號(hào)為天順，丁亥，把于謙在鬧市處死并棄尸街頭，抄了他的家，家人都被充
軍邊疆。遂溪的教諭吾豫說(shuō)于謙的罪應(yīng)該滅族，于謙所推薦的各文武大臣都應(yīng)該處
死。刑部堅(jiān)持原判這才停止了。千戶白琦又請(qǐng)求寫(xiě)上他的罪行，刻板印刷在全國(guó)公
布。一時(shí)要討好皇帝爭(zhēng)取寵幸的人，全都以于謙作為一個(gè)話柄。
于謙自從土木之變以后，發(fā)誓不和敵人共生存。經(jīng)常住在值班的地方，不回家。
一向有痰癥病，景帝派太監(jiān)興安、舒良輪流前往探望。聽(tīng)說(shuō)他的衣服、用具過(guò)于簡(jiǎn)
單，下詔令宮中造了賜給他，所賜東西甚至連醋菜都有了。又親自到萬(wàn)歲山，砍竹
取汁賜給他。有人說(shuō)皇帝太過(guò)寵愛(ài)于謙，興安等說(shuō)：“他日夜為國(guó)分憂，不問(wèn)家產(chǎn)，
如果他去了，讓朝廷到那里還能找到這樣的人？”到抄家的時(shí)候，家里沒(méi)有多余的
錢(qián)財(cái)，只有正屋關(guān)鎖得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。打開(kāi)來(lái)看，都是皇上賜給的蟒袍、劍器。于謙死
的那天，陰云密布，全國(guó)的人都認(rèn)為他是冤枉的。一有個(gè)叫朵兒的指揮，本來(lái)出自
曹吉祥的部下，他把酒潑在于謙死的地方，慟哭。曹吉祥發(fā)怒，鞭打他。第二天，
他還是照樣潑灑在地表示祭奠。都督同知陳逢被于謙的忠義感動(dòng)，收斂了他的尸體。
過(guò)了一年，送回去葬在杭州。陳逵，是六合人。曾被推舉為有將領(lǐng)之才，是從李時(shí)
勉門(mén)下舉薦的?；侍箝_(kāi)始時(shí)不知道于謙的死，聽(tīng)說(shuō)以后，嘆息哀悼了幾天。英宗
也后悔了。
于謙已死，由石亨的黨羽陳汝言任兵部尚書(shū)。不到一年，所干的壞事敗露，貪
贓累計(jì)巨萬(wàn)?；实壅俅蟪歼M(jìn)去看，變了臉色說(shuō)：“于謙在景泰帝朝受重用，死時(shí)沒(méi)
有多余的錢(qián)財(cái)，陳汝言為什么會(huì)有這樣多？”石亨低著頭不能回答。不久邊境有警，
皇帝滿面愁容。恭順侯吳瑾在旁邊侍候，進(jìn)諫說(shuō)：“如果于謙在，一定不會(huì)讓敵人
這樣。”皇帝無(wú)言以對(duì)。這一年，徐有貞被石亨中傷，充軍到金齒口。又過(guò)了幾年，
石亨亦被捕入獄，死于獄中；曹吉祥謀反，被滅族，于謙事情得以真相大白。
成化初年，將于冕赦免回來(lái)，他上疏申訴冤枉，得以恢復(fù)于謙的官職，賜祭，
誥文里說(shuō)：“當(dāng)國(guó)家多難的時(shí)候，保衛(wèi)社稷使沒(méi)有危險(xiǎn)，獨(dú)自堅(jiān)持公道，被權(quán)臣奸
臣共同嫉妒。先帝在時(shí)已經(jīng)知道他的冤，而朕實(shí)在憐惜他的忠誠(chéng)?！边@誥文在全國(guó)
各地傳頌。弘治二年，采納了給事中孫需的意見(jiàn)，贈(zèng)給于謙特進(jìn)光祿大夫、柱國(guó)、
太傅，謚號(hào)肅愍，賜在墓建祠堂，題為“旌功”，由地方有關(guān)部門(mén)年節(jié)拜祭。萬(wàn)歷
中，改謚為忠肅。杭州、河南、山西都是歷代奉拜祭祀不止。（商傳 譯）

[原文]

于謙，字廷益，錢(qián)塘人。生七歲，有僧奇之曰：“他日救時(shí)宰相也?！迸e永樂(lè)
十九年進(jìn)士。
宣德初，授御史。奏對(duì)，音吐鴻暢，帝為傾聽(tīng)。顧佐為都御史，待寮屬甚嚴(yán)，
獨(dú)下謙，以為才勝己也。扈蹕樂(lè)安，高煦出降，帝命謙口數(shù)其罪。謙正詞嶄嶄，聲
色震厲。高煦伏地戰(zhàn)栗，稱萬(wàn)死。帝大悅。師還，賞賚與諸大臣等。
出按江西，雪冤囚數(shù)百。疏奏陜西諸處官校為民害，詔遣御史捕之。帝知謙可
大任，會(huì)增設(shè)各部右侍郎為直省巡撫，乃手書(shū)謙名授吏部，超遷兵部右侍郎，巡撫
河南、山西。謙至官，輕騎遍歷所部，延訪父老，察時(shí)事所宜興革，即俱疏言之。
一歲凡數(shù)上，小有水旱，輒上聞。
正統(tǒng)六年疏言：“今河南、山西積谷各數(shù)百萬(wàn)。請(qǐng)以每歲三月，令府州縣報(bào)缺
食下戶，隨分支給。先菽秫，次黍麥，次稻。俟秋成償官，而免其老疾及貧不能償
者。州縣吏秩滿當(dāng)遷，預(yù)備糧有未足，不聽(tīng)離任。仍令風(fēng)憲官以時(shí)稽察?！痹t行之。
河南近河處，時(shí)有沖決。謙令厚筑堤障，計(jì)里置亭，亭有長(zhǎng)，責(zé)以督率修繕。并令
種樹(shù)鑿井，榆柳夾路，道無(wú)渴者。大同孤懸塞外，按山西者不及至，奏別設(shè)御史治
之。盡奪鎮(zhèn)將私墾田為官屯，以資邊用。威惠流行，太行伏盜皆避匿。在官九年，
遷左侍郎，食二品俸。
初，三楊在政府，雅重謙。謙所奏，朝上夕報(bào)可，皆三楊主持。而謙每議事京
師，空橐以入，諸權(quán)貴人不能無(wú)望。及是，三楊已前卒，太監(jiān)王振方用事。適有御
史姓名類謙者，嘗忤振。謙入朝，薦參政王來(lái)、孫原貞自代。通政使李錫阿振指，
劾謙以久不遷怨望，擅舉人自代。下法司論死，系獄三月。已而振知其誤，得釋，
左遷大理寺少卿。山西、河南吏民伏闕上書(shū)，請(qǐng)留謙者以千數(shù)，周、晉諸王亦言之，
乃復(fù)命謙巡撫。時(shí)山東、陜西流民就食河南者二十余萬(wàn)，謙請(qǐng)發(fā)河南、懷慶二府積
粟以振。又奏令布政使年富安集其眾，授田給牛種，使里老司察之。前后在任十九
年，丁內(nèi)外艱，皆令歸治喪，旋起復(fù)。
十三年以兵部左侍郎召。明年秋，也先大入寇，王振挾帝親征。謙與尚書(shū)鄺埜
極諫，不聽(tīng)。埜從治兵，留謙理部事。及駕陷土木，京師大震，眾莫知所為。郕王
監(jiān)國(guó)，命群臣議戰(zhàn)守。侍講徐珵言星象有變，當(dāng)南遷。謙厲聲曰：“言南遷者，可
斬也。京師天下根本，一動(dòng)則大事去矣，獨(dú)不見(jiàn)宋南渡事乎！”王是其言，守議乃
定。時(shí)京師勁甲精騎皆陷沒(méi)，所余疲卒不及十萬(wàn)，人心震恐，上下無(wú)固志。謙請(qǐng)王
檄取兩京、河南備操軍，山東及南京沿海備倭軍，江北及北京諸府運(yùn)糧軍，亟赴京
師。以次經(jīng)畫(huà)部署，人心稍安。即遷本部尚書(shū)。
郕王方攝朝，廷臣請(qǐng)族誅王振。而振黨馬順者，輒叱言官。于是給事中王竑廷
擊順，眾隨之。朝班大亂，衛(wèi)卒聲洶洶。王懼欲起，謙排眾直前掖王止，且啟王宣
諭曰：“順等罪當(dāng)死，勿論。”眾乃定。謙袍袖為之盡裂。退出左掖門(mén)，吏部尚書(shū)
王直執(zhí)謙手嘆曰“國(guó)家正賴公耳。今日雖百王直何能為！”當(dāng)是時(shí)，上下皆倚重謙，
謙亦毅然以社稷安危為己任。
初，大臣憂國(guó)無(wú)主，太子方幼，寇且至，請(qǐng)皇太后立郕王。王驚謝至再。謙揚(yáng)
言曰：“臣等誠(chéng)憂國(guó)家，非為私計(jì)?！蓖跄耸苊?。九月，景帝立，謙入對(duì)，慷慨泣
奏曰：“寇得志，要留大駕，勢(shì)必輕中國(guó)，長(zhǎng)驅(qū)而南。請(qǐng)飭諸邊守臣協(xié)力防遏。京
營(yíng)兵械且盡，宜亟分道募民兵，令工部繕器甲。遣都督孫鏜、衛(wèi)穎、張軏、張儀、
雷通分兵守九門(mén)要地，列營(yíng)郭外。都御史楊善、給事中王竑參之。徙附郭居民入城。
通州積糧，令官軍自詣關(guān)支，以贏米為之直，毋棄以資敵。文臣如軒輗者，宜用為
巡撫。武臣如石亨、楊洪、柳溥者，宜用為將帥。至軍旅之事，臣身當(dāng)之，不效則
治臣罪?！钡凵罴{之。
十月敕謙提督各營(yíng)軍馬。而也先挾上皇破紫荊關(guān)直入，窺京師。石亨議斂兵堅(jiān)
壁老之。謙不可，曰：“奈何示弱，使敵益輕我?！必椒智仓T將，率師二十二萬(wàn)，
列陣九門(mén)外：都督陶瑾安定門(mén)，廣寧伯劉安東直門(mén)，武進(jìn)伯硃瑛朝陽(yáng)門(mén)，都督劉聚
西直門(mén)，鎮(zhèn)遠(yuǎn)侯顧興祖阜成門(mén)，都指揮李端正陽(yáng)門(mén)，都督劉得新崇文門(mén)，都指揮湯
節(jié)宣武門(mén)，而謙自與石亨率副總兵范廣、武興陳德勝門(mén)外，當(dāng)也先。以部事付侍郎
吳寧，悉閉諸城門(mén)，身自督戰(zhàn)。下令，臨陣將不顧軍先退者，斬其將。軍不顧將先
退者，后隊(duì)斬前隊(duì)。于是將士知必死，皆用命。副總兵高禮、毛福壽卻敵彰義門(mén)北，
擒其長(zhǎng)一人。帝喜，令謙選精兵屯教場(chǎng)以便調(diào)用，復(fù)命太監(jiān)興安、李永昌同謙理軍
務(wù)。
初，也先深入，視京城可旦夕下。及見(jiàn)官軍嚴(yán)陣待，意稍沮。叛閹喜寧嗾使邀
大臣迎駕，索金帛以萬(wàn)萬(wàn)計(jì)，復(fù)邀謙及王直、胡濙等出議。帝不許，也先氣益沮。
庚申，寇窺德勝門(mén)。謙令亨設(shè)伏空舍，遣數(shù)騎誘敵。敵以萬(wàn)騎來(lái)薄，副總兵范廣發(fā)
火器，伏起齊擊之。也先弟孛羅、平章卯那孩中砲死。寇轉(zhuǎn)至西直門(mén)，都督孫堂御
之，亨亦分兵至，寇引退。副總兵武興擊寇彰義門(mén)，與都督王敬挫其前鋒。寇且卻，
而內(nèi)官數(shù)百騎欲爭(zhēng)功，躍馬競(jìng)前。陣亂，興被流矢死，寇逐至土城。居民升屋，號(hào)
呼投磚石擊寇，嘩聲動(dòng)天。王竑及福壽援至，寇乃卻。相持五日，也先邀請(qǐng)既不應(yīng)，
戰(zhàn)又不利，知終弗可得志，又聞勤王師且至，恐?jǐn)嗥錃w路，遂擁上皇由良鄉(xiāng)西去。
謙調(diào)諸將追擊，至關(guān)而還。論功，加謙少保，總督軍務(wù)。謙曰：“四郊多壘，卿大
夫之恥也，敢邀功賞哉！”固辭，不允。乃益兵守真、保、涿、易諸府州，請(qǐng)以大
臣鎮(zhèn)山西，防寇南侵。
景泰元年三月，總兵硃謙奏敵二萬(wàn)攻圍萬(wàn)全，敕范廣充總兵官御之。已而寇退，
謙請(qǐng)即駐兵居庸，寇來(lái)則出關(guān)剿殺，退則就糧京師。大同參將許貴奏，迤北有三人
至鎮(zhèn)，欲朝廷遣使講和。謙曰：“前遣指揮季鐸、岳謙往，而也先隨入寇。繼遣通
政王復(fù)、少卿趙榮，不見(jiàn)上皇而還。和不足恃，明矣。況我與彼不共戴天，理固不
可和。萬(wàn)一和而彼肆無(wú)厭之求，從之則坐敝，不從則生變，勢(shì)亦不得和。貴為介胄
臣，而恇怯如此，何以敵愾，法當(dāng)誅?！币葡胸?zé)。自是邊將人人主戰(zhàn)守，無(wú)敢言
講和者。
初，也先多所要挾，皆以喜寧為謀主。謙密令大同鎮(zhèn)將擒寧，戮之。又計(jì)授王
偉誘誅間者小田兒。且因諜用間，請(qǐng)?zhí)蒯屩矣虏雅_(tái)家，許以封爵，使陰圖之。也
先始有歸上皇意，遣使通款，京師稍解嚴(yán)。謙上言：“南京重地，撫輯須人。中原
多流民，設(shè)遇歲荒，嘯聚可虞。乞敕內(nèi)外守備及各巡撫加意整飭。防患未然，召還
所遣召募文武官及鎮(zhèn)守中官在內(nèi)地者?！?br />于時(shí)八月，上皇北狩且一年矣。也先見(jiàn)中國(guó)無(wú)釁，滋欲乞和，使者頻至，請(qǐng)歸
上皇。大臣王直等議遣使奉迎，帝不悅曰：“朕本不欲登大位，當(dāng)時(shí)見(jiàn)推，實(shí)出卿
等?！敝t從容曰：“天位已定，寧復(fù)有他，顧理當(dāng)速奉迎耳。萬(wàn)一彼果懷詐，我有
辭矣?！钡垲櫠娜菰唬骸皬娜?，從汝?！毕群笄怖顚?shí)、楊善往。卒奉上皇以歸，
謙力也。
上皇既歸，瓦剌復(fù)請(qǐng)朝貢。先是，貢使不過(guò)百人，正統(tǒng)十三年至三千余，賞賚
不饜，遂入寇。及是又遣使三千來(lái)朝，謙請(qǐng)列兵居庸關(guān)備不虞。京師盛陳兵，宴之。
因言和議難恃，條上安邊三策。請(qǐng)敕大同、宣府、永平、山海、遼東各路總兵官增
修備御。京兵分隸五軍、神機(jī)、三千諸營(yíng)，雖各有總兵，不相統(tǒng)一，請(qǐng)擇精銳十五
萬(wàn)，分十營(yíng)團(tuán)操。團(tuán)營(yíng)之制自此始。具《兵志》中。瓦剌入貢，每攜故所掠人口至。
謙必奏酬其使，前后贖還累數(shù)百人。
初，永樂(lè)中，降人安置近畿者甚眾。也先入寇，多為內(nèi)應(yīng)。謙謀散遣之。因西
南用兵，每有征行，輒選其精騎，厚資以往，已更遣其妻子，內(nèi)患以息。楊洪自獨(dú)
石入衛(wèi)，八城悉以委寇。謙使都督孫安以輕騎出龍門(mén)關(guān)據(jù)之，募民屯田，且戰(zhàn)且守，
八城遂復(fù)。貴州苗未平，何文淵議罷二司，專設(shè)都司，以大將鎮(zhèn)之。謙曰：“不設(shè)
二司，是棄之也?！弊h乃寢。謙以上皇雖還，國(guó)恥未雪，會(huì)也先與脫脫不花構(gòu)，請(qǐng)
乘間大發(fā)兵，身往討之，以復(fù)前仇，除邊患。帝不許。
謙之為兵部也，也先勢(shì)方張；而福建鄧茂七、浙江葉宗留、廣東黃蕭養(yǎng)各擁眾
僭號(hào)；湖廣、貴州、廣西、瑤、僮、苗、僚所至蜂起。前后征調(diào)，皆謙獨(dú)運(yùn)。當(dāng)軍
馬倥傯，變?cè)诙眄?，謙目視指屈，口具章奏，悉合機(jī)宜。僚吏受成，相顧駭服。號(hào)
令明審，雖勛臣宿將小不中律，即請(qǐng)旨切責(zé)。片紙行萬(wàn)里外，靡不惕息。其才略開(kāi)
敏，精神周至，一時(shí)無(wú)與比。至性過(guò)人，憂國(guó)忘身。上皇雖歸，口不言功。dōng宮(版 權(quán)所 有 ew e ny an.c om 易文 言 網(wǎng))既
易，命兼宮僚者支二俸。諸臣皆辭，謙獨(dú)辭至再。自奉儉約，所居僅蔽風(fēng)雨。帝賜
第西華門(mén)，辭曰：“國(guó)家多難，臣子何敢自安?！惫剔o，不允。乃取前后所賜璽書(shū)、
袍、錠之屬，悉加封識(shí)，歲時(shí)一省視而已。
帝知謙深，所論奏無(wú)不從者。嘗遣使往真定、河間采野菜，直沽造干魚(yú)，謙一
言即止。用一人，必密訪謙。謙具實(shí)對(duì)，無(wú)所隱，不避嫌怨。由是諸不任職者皆怨，
而用弗如謙者，亦往往嫉之。比寇初退，都御史羅通即劾謙上功簿不實(shí)。御史顧躭
言謙太專，請(qǐng)六部大事同內(nèi)閣奏行。謙據(jù)祖制折之，戶部尚書(shū)金濂亦疏爭(zhēng)，而言者
捃摭不已。諸御史以深文彈劾者屢矣，賴景帝破眾議用之，得以盡所設(shè)施。
謙性故剛，遇事有不如意，輒拊膺嘆曰：“此一腔熱血，意灑何地！”視諸選
耎大臣、勛舊貴戚意頗輕之，憤者益眾。又始終不主和議，雖上皇實(shí)以是得還，不
快也。徐珵以議南遷，為謙所斥。至是改名有貞，稍稍進(jìn)用，嘗切齒謙。石亨本以
失律削職，謙請(qǐng)宥而用之，總兵十營(yíng)，畏謙不得逞，亦不樂(lè)謙。德勝之捷，亨功不
加謙而得世侯，內(nèi)愧，乃疏薦謙子冕。詔赴京師，辭，不允。謙言：“國(guó)家多事，
臣子義不得顧私恩。且亨位大將，不聞舉一幽隱，拔一行伍微賤，以裨軍國(guó)，而獨(dú)
薦臣子，于公議得乎？臣于軍功，力杜僥幸，決不敢以子濫功?！焙鄰?fù)大恚。都督
張軏以征苗失律，為謙所劾，與內(nèi)侍曹吉祥等皆素憾謙。
景泰八年正月壬午，亨與吉祥、有貞等既迎上皇復(fù)位，宣諭朝臣畢，即執(zhí)謙與
大學(xué)士王文下獄。誣謙等與黃竑構(gòu)邪議，更立dōng宮(版 權(quán)所 有 ew e ny an.c om 易文 言 網(wǎng))；又與太監(jiān)王誠(chéng)、舒良、張永、
王勤等謀迎立襄王子。亨等主其議，嗾言官上之。都御史蕭惟禎定讞。坐以謀逆，
處極刑。文不勝誣，辯之疾，謙笑曰：“亨等意耳，辯何益？”奏上，英宗尚猶豫
曰：“于謙實(shí)有功?！庇胸戇M(jìn)曰：“不殺于謙，此舉為無(wú)名。”帝意遂決。丙戌改
元天順，丁亥棄謙市，籍其家，家戍邊。遂溪教諭吾豫言謙罪當(dāng)族，謙所薦舉諸文
武大臣并應(yīng)誅。部議持之而止。千戶白琦又請(qǐng)榜其罪，鏤板示天下，一時(shí)希旨取寵
者，率以謙為口實(shí)。
謙自值也先之變，誓不與賊俱生。嘗留宿直廬，不還私第。素病痰，疾作，景
帝遣興安、舒良更番往視。聞其服用過(guò)薄，詔令上方制賜，至醯菜畢備。又親幸萬(wàn)
歲山，伐竹取瀝以賜?；蜓詫欀t太過(guò)，興安等曰：“彼日夜分國(guó)憂，不問(wèn)家產(chǎn)，即
彼去，令朝廷何處更得此人？”及籍沒(méi)，家無(wú)余資，獨(dú)正室鐍鑰甚固。啟視，則上
賜蟒衣、劍器也。死之日，陰霾四合，天下冤之。指揮朵兒者，本出曹吉祥部下，
以酒酹謙死所，慟哭。吉祥怒，抶之。明日復(fù)酹奠如故。都督同知陳逵感謙忠義，
收遺骸殯之。逾年，歸葬杭州。逵，六合人。故舉將才，出李時(shí)勉門(mén)下者也?；侍?br />后初不知謙死，比聞，嗟悼累日。英宗亦悔之。
謙既死，而亨黨陳汝言代為兵部尚書(shū)。未一年敗，贓累巨萬(wàn)。帝召大臣入視，
愀然曰：“于謙被遇景泰朝，死無(wú)余資。汝言抑何多也！”亨俯首不能對(duì)。俄有邊
警，帝憂形于色。恭順侯吳瑾侍，進(jìn)曰：“使于謙在，當(dāng)不令寇至此?！钡蹫槟?。
是年，有貞為亨所中，戍金齒。又?jǐn)?shù)年，亨亦下獄死，吉祥謀反族誅，謙事白。
成化初，冕赦歸，上疏訟冤，得復(fù)官賜祭。誥曰：“當(dāng)國(guó)家之多難，保社稷以
無(wú)虞，惟公道之獨(dú)恃，為權(quán)奸所并嫉。在先帝已知其枉，而朕心實(shí)憐其忠?！碧煜?br />傳誦焉。弘治二年，用給事中孫需言，贈(zèng)特進(jìn)光祿大夫、柱國(guó)、太傅，謚肅愍。賜
祠于其墓曰“旌功”，有司歲時(shí)致祭。萬(wàn)歷中，改謚忠肅。杭州、河南、山西皆世
奉祀不絕。

本文來(lái)自【易文言】-古文,文言文在線翻譯網(wǎng)https://ewenyan.com/articles/qtgz/59.html