[原文]
子夏為莒父宰,問政。子曰:“無欲速,無見小利。欲速則不達(dá),見小利則大事不成?!薄墩撜Z·子路》
[今解]
子夏做莒父之地的長官,問怎樣管理政事。孔子說:“不要想很快有成就,不要貪圖小利。想速成反而達(dá)不到預(yù)期的效果,貪圖小利做不成大事?!?/span>
子夏很有才干,以文學(xué)著稱,但他有高峰也有低谷。缺點(diǎn)也很明顯??鬃雍芟矚g他,總是有針對性地指導(dǎo)他不斷進(jìn)步。
子夏做了莒父宰,向孔子請教政事。
孔子針對子夏做事圖快、目光不夠遠(yuǎn)大的缺點(diǎn),對他如何當(dāng)好莒父宰作了具體指導(dǎo)。
孔子說:“干事不要單純圖快,不要貪求小利。欲速則不達(dá),如果做事不從實(shí)際出發(fā),一味求快,反而達(dá)不到預(yù)期的目的;見小利,則大事不成,貪求小利就辦不成大事?!?/p>
子夏感激地說:“多謝恩師及時指導(dǎo)!‘欲速則不達(dá)’,切中了我急于求成、急功近利的毛病;‘見小利,則大事不成’,切中了我目光短淺的缺點(diǎn)……”
最短與最快的區(qū)別
有一天,一個小職員正在趕著上班,這天他的公司有一個很重要的會議,會議中的內(nèi)容關(guān)乎他能否升職,所以不能遲到,無奈他的鬧鐘卻在清晨壞掉了,最糟糕的是還有20分鐘會議便要開始了。
小職員唯有改乘出租車,希望能來得及參加會議。
好不容易他才攔截了一輛出租車,匆匆忙忙上車后,他便對司機(jī)說:“司機(jī)師傅,我想趕時間,拜托你走最短的路!”
司機(jī)問道:“先生,是走最短的路,還是走最快的路?”
小職員好奇地問:“最短的路不是最快的嗎?”
“當(dāng)然不是,現(xiàn)在是繁忙時間,最短的路都會交通堵塞。你要是趕時間的話便得繞道走,雖然多走一點(diǎn)路,卻是最快的方法。”
聽見了司機(jī)的話,小職員最后還是選擇了走最快的路。途中他看見不遠(yuǎn)處有一條街道交通堵塞得水泄不通,司機(jī)解釋說那條正是最短的路。
司機(jī)所言不差,多走一點(diǎn)路果然暢通無阻,雖然路程較遠(yuǎn),多花了點(diǎn)時間,卻很快便到達(dá)目的地。