大王您現(xiàn)在虛心向我請(qǐng)教,但實(shí)際上,接受老師的教育只是學(xué)習(xí)的一半,學(xué)習(xí)的另外一半是自學(xué)。什么是君王的自學(xué)呢?凡做一事一定要常常思考這件事的結(jié)果,明確了要達(dá)成的結(jié)果然后想清楚如何開始做這件事。在這個(gè)反復(fù)思考的過程中,要學(xué)習(xí)歷史上重要的文獻(xiàn)、典籍、法律法規(guī)、禮制,這樣堅(jiān)持不懈地學(xué)習(xí),作為君主應(yīng)有的德性就在不知不覺中修養(yǎng)完善了。您要借鑒歷代君主治理天下所制定的法律法令,從中選擇可供自己學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)或要吸取的教訓(xùn),這樣的話,你的執(zhí)政就不會(huì)有過失了。我作為大王您的輔佐大臣一定要以身作則,能夠恭敬地接受和實(shí)行您發(fā)布的法令,同時(shí)廣泛地征求和召集有能力有德行的人才,安排到眾多的官職上。”
武丁王說道:“啊,你說的好,四海之內(nèi)的天下民眾都敬仰我的德行,我以此德行去時(shí)時(shí)感化民眾。君主周圍的大臣要選對(duì)人,判斷一個(gè)大臣是一個(gè)良臣的關(guān)鍵是他具備了達(dá)天德、明事理、集民智的圣明。過去,先王成湯的大賢臣伊尹輔佐成湯王平定了天下而成為萬邦之王,成湯王因此賜伊尹官名為保衡,保衡的意思就是保持天下安定和平。伊尹受到成湯王的如此器重而感慨道:“我要是不能夠幫助這個(gè)成湯王成為像堯帝舜帝那樣的偉大圣王,那么,我的內(nèi)心會(huì)感到羞愧和恥辱,就像在大街上當(dāng)著眾人的面被人暴打。”他是這樣自覺地要求自己,只要有一個(gè)國民沒有得到妥善安置,沒有獲得幸福,伊尹就會(huì)責(zé)備自己:“這是因?yàn)槲沂┱划?dāng)?shù)木壒?,是我?yīng)當(dāng)受到譴責(zé)?!本瓦@樣,他幫助了開創(chuàng)商朝的我偉大先祖成湯王,領(lǐng)受了偉大上帝所降下的帝王大任。
你要繼續(xù)用圣明的智慧,保持和保全我的德行,不要讓大賢臣伊尹一個(gè)人在商朝獨(dú)享美名。只有君主,卻沒有賢臣的輔佐,天下就得不到治理。只有賢臣,卻沒有明智的君主,賢臣也不能養(yǎng)家糊口了??傊阋軌蛞恍囊灰鈳椭愕木骼^承先王開辟的大業(yè),永遠(yuǎn)安定百姓的生活。”
“說”聽了武丁王的話,對(duì)武丁王行跪拜叩頭大禮,然后對(duì)武丁王表達(dá)了自己的感恩之情:“我當(dāng)然要這樣做,我多么感謝您的厚愛,我要贊頌?zāi)鳛樘熳拥娜绱嗣郎频拿??!?span lang="EN-US">