【原文】

遯亨，遯而亨也。剛當(dāng)位而應(yīng)，與時(shí)行也。小利貞，浸而長(zhǎng)也。遯之時(shí)義大矣哉。

【譯文】

遯，“亨通”。隱退而有亨通。（九五）陽(yáng)剛居正當(dāng)位而應(yīng)（六二陰柔），因時(shí)而運(yùn)行。“小而宜于守正”，（陰柔）浸潤(rùn)而逐漸盛長(zhǎng)。《遯》卦時(shí)的意義，太大啦！大壯，（陽(yáng)剛）大而壯。剛健而動(dòng)，故稱(chēng)壯。

【注釋】

此釋《遯》卦卦名及卦辭之義。剛當(dāng)位而就：《遯》九五得位居中而與六二相應(yīng)。浸而長(zhǎng)：《遯》二陰居四陽(yáng)之下，有浸潤(rùn)而漸長(zhǎng)之勢(shì)。時(shí)義，指當(dāng)“浸而長(zhǎng)”之際，應(yīng)及時(shí)隱退，方合遯義。