晉（三十五）

經(jīng)文：

晉^①：康侯用錫馬蕃庶^②，晝?nèi)杖?sup>③。

    初六：晉如、摧如，貞吉^④。罔孚，裕無(wú)咎^⑤。

    六二：晉如愁如，貞吉^⑥。受茲介福于其王母^⑦。

    六三：眾允，悔亡^⑧。

    九四：晉如鼫?zhǔn)?sup>⑨，貞厲。

    六五：悔亡，失得勿恤^⑩，往吉，無(wú)不利。

    上九：晉其角，維用伐邑^⑾，厲吉，無(wú)咎，貞吝。

注釋?zhuān)?/span>

⑴晉：卦名，有進(jìn)意，帛《易》作古晉、互通。

⑵康侯用錫馬蕃庶：康侯得到王賞賜的馬很多。康侯：一說(shuō)泛指安康的侯爵；一說(shuō)為周武王的弟弟衛(wèi)康叔。似以前者為是。錫，賜。蕃庶，繁育，在此有眾多之義。

⑶晝?nèi)杖樱阂蝗罩畠?nèi)三次接見(jiàn)。

⑷晉如摧如，貞吉：前進(jìn)受阻，守正則吉。晉，進(jìn)。摧，挫折、受阻、毀壞，又說(shuō)為憂愁。

⑸罔孚，裕無(wú)咎：無(wú)誠(chéng)信，寬容處之方能無(wú)咎。罔，無(wú)。裕，寬容。

⑹晉如愁如，貞吉：前進(jìn)、憂愁，守正則吉。

⑺受茲介福于其王母：從祖母那里受此大福。茲，此。介，大。王母，祖母。

⑻眾允，悔亡：眾人信任，悔事消亡。允，信。亡，無(wú)。

⑼晉如鼫?zhǔn)螅哼M(jìn)如大鼠。高亨先生以為此“如”應(yīng)作“似”解，甚妥。鼫（shí）鼠：碩鼠，即大鼠。

⑽悔亡，失得勿恤：悔事消亡，誓必有得，勿慮。失，帛《易》作“矢”有誓之意。恤，憂慮。

⑾晉其角，維用伐邑：進(jìn)其銳角，用為計(jì)代城邑。邑，城邑。

今譯：

晉：康侯享用（王）賞賜的馬很多，一日之內(nèi)三次接見(jiàn)。

初六：前進(jìn)受阻，守正吉。（此人）無(wú)誠(chéng)信，寬容處之方能無(wú)咎。

六二：前進(jìn)憂愁，守正吉。從祖母那里受此大福。

六三：眾人信任，悔事消亡。

九四：進(jìn)如大鼠，占問(wèn)有危厲。

六五：悔事消亡，誓必有得，勿憂愁，前往則吉，無(wú)所不利。

上九：進(jìn)其銳角，用來(lái)討代城邑，雖危厲而可得吉，無(wú)災(zāi)，占問(wèn)將有羞吝。